✅ Worker chal raha hai! (v4.2 — subtitles + PiP + next-episode)